Imagem interessante.

Achei a imagem abaixo na internet e creio que seja interessante vir compartilhar com Vocês, pois se trata da visão dos indianos para saber se nós, estrangeiros, já estamos nos tornando iguais a eles por morarmos na Índia.

Imagem

Ok, ok, é apenas uma brincadeira, mas vários indianos já me perguntaram se eu faço as coisas (pelo menos algumas) que constam nesta imagem.

Pois bem, vamos traduzir e explicar um por um, para todos entenderem (Os meus comentários pessoais estão na sequência):

  1. Quando Você compra em bancas de vegetais nas ruas, Você pede por coentro e pimentões verdes de graça – Não, eu nunca fiz isto;
  2. Você adiciona água no seu frasco de shampoo, para um último uso – Não eu não faço isto e nunca fiz!
  3. Você aprende a arte de dar chamada perdida, para a pessoa te ligar de volta – Aqui na Índia é MUITO barato colocar crédito no celular, e mais barato ainda os pacotes de mensagens, por isto eu nunca fiz isto aqui, mas confesso que fazia isto no Brasil…rs;
  4. Você aprende o significado de “improvisar” – eles são iguais aos brasileiros aqui: arrumam um jeitinho para tudo;
  5. Você aumenta a velocidade, ao invés de diminuir, quando vê que o sinal virou amarelo – Eu ainda não dirijo aqui (mas pretendo em breve), mas sim, às vezes eu faço isto no Brasil;
  6. Você começa a amar usar chinelo de dedo – Já amava usar quando morava no Brasil;
  7. Você começa a ficar fascinado por Cricket (jogo tradicional indiano) e por Bollywood (cinema indiano) – Não, eu não sou fã de nenhum dos dois;
  8. Você se apaixona pelo chá indiano (Masala Chai) – Sim, atualmente sou viciada neste chá;
  9. Você dá uns tapas em seu controle remoto, ao invés de trocar a bateria – Quem nunca fez isto?;
  10. Você pede desconto para o vendedor, como sua vida fosse depender disto – Esta é uma das coisas que mais aprendi na Índia: Pedir descontos! Aqui TUDO o que você for comprar na rua e não tenha preço tabelado, você TEM que pedir um preço menor;
  11. Você sabe que qualquer espaço entre dois carros, em uma rodovia, é reservado para um veiculo de duas rodas – Aqui tem MUITA moto. Uma vez li em algum lugar que para sabermos sobre o desenvolvimento do País, Cidade ou Estado, era só observar o número de motos que havia. Pois bem, se isto valesse aqui, eu diria que a Índia está “anos luz” atrasada;
  12. Você começa a narrar as piadas do Sardar – trata-se de um personagem de tirinhas daqui da Índia, muito famoso entre os indianos. Não, eu nunca o mencionei em nenhuma conversa;
  13. Você acredita que tudo que é possível ou IMPOSSÍVEL pode ser realizado em cinco minutos – Sim, isto é uma das coisas que mais me irrita por aqui. Para tudo eles falam “apenas mais cinco/dez minutinhos, senhora”. Porém, a realidade é 10 vezes mais do que isto;
  14. Você balança a cabeça quando Você quer dizer “Sim”, e Você faz isto mais forte quando quer dizer não – Isto PEGA! Sabe aquela história de pegar o sotaque da sua prima que veio te visitar? É a mesma coisa com esta “chaqualhada” de cabeça dos indianos. Depois de um tempo, Você verá que está fazendo igual a eles…lol;
  15. Você vence um indiano no Xadrez – Ainda não tive a oportunidade de jogar Xadrez aqui;
  16. Você começa a chamar todos os tipos de refrigerantes de “bebida gelada” – Não, eu não faço isto;
  17. Você entende o significado de “Vaca sagrada” – Ai ai ai, este é um assunto difícil para tratar, pois eu compreendo que a vaca é sagrada, mas tem muitas coisas que realizam que eu não entendo, e acho que nunca vou compreender.

Conforme Vocês podem ter observado, segundo os meus comentários, eu não virei indiana e dificilmente pegarei estas manias. 😉

Anúncios

3 pensamentos sobre “Imagem interessante.

  1. Olá Camila estou acompanhando seu blog e estou muito encantando pelas suas histórias na Índia 🙂
    Eu gostaria de entrar em contato com vc pois estou com intenções de fazer um intercâmbio ai. Você poderia me passar seu email?
    Beijos Marcos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s